{"id":2055,"date":"2025-06-15T16:24:04","date_gmt":"2025-06-15T14:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/debeiaard.be\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/"},"modified":"2025-06-15T16:34:52","modified_gmt":"2025-06-15T14:34:52","slug":"politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/politique-en-matiere-de-protection-de-la-vie-privee-et-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2055\" class=\"elementor elementor-2055 elementor-2041\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb3bb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7eb3bb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722966c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"722966c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"331\" data-end=\"412\"><strong data-start=\"331\" data-end=\"371\">H\u00f4tel-Brasserie De Beiaard &#8211; Torhout<\/strong><br data-start=\"371\" data-end=\"374\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 juin 2025<\/p><p data-start=\"435\" data-end=\"713\"><strong>G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p><p data-start=\"435\" data-end=\"713\">L&rsquo;H\u00f4tel-Brasserie De Beiaard, situ\u00e9 Markt 2, 8820 Torhout (Belgique), s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Cette politique explique comment nous traitons vos donn\u00e9es lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos services. <\/p><p data-start=\"753\" data-end=\"899\"><strong>Qui traite vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><p data-start=\"753\" data-end=\"899\"><strong data-start=\"753\" data-end=\"786\">Contr\u00f4leur :<\/strong><br data-start=\"786\" data-end=\"789\">Hotel-Brasserie De Beiaard<br data-start=\"815\" data-end=\"818\">Markt 2<br data-start=\"826\" data-end=\"829\">8820 Torhout<br data-start=\"841\" data-end=\"844\">E-mail : <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">info@debeiaard.be<\/a><br data-start=\"878\" data-end=\"881\">T\u00e9l\u00e9phone : 050221345<\/p><p data-start=\"944\" data-end=\"1010\"><strong>Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es ?<\/strong><\/p><p data-start=\"944\" data-end=\"1010\">Nous pouvons collecter et traiter les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p><ul data-start=\"1011\" data-end=\"1250\"><li data-start=\"1011\" data-end=\"1019\"><p data-start=\"1013\" data-end=\"1019\">Nom<\/p><\/li><li data-start=\"1020\" data-end=\"1029\"><p data-start=\"1022\" data-end=\"1029\">Adresse<\/p><\/li><li data-start=\"1030\" data-end=\"1045\"><p data-start=\"1032\" data-end=\"1045\">Adresse \u00e9lectronique<\/p><\/li><li data-start=\"1046\" data-end=\"1064\"><p data-start=\"1048\" data-end=\"1064\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p><\/li><li data-start=\"1065\" data-end=\"1112\"><p data-start=\"1067\" data-end=\"1112\">D\u00e9tails du paiement (par exemple, pour les r\u00e9servations en ligne)<\/p><\/li><li data-start=\"1113\" data-end=\"1125\"><p data-start=\"1115\" data-end=\"1125\">Adresse IP<\/p><\/li><li data-start=\"1126\" data-end=\"1185\"><p data-start=\"1128\" data-end=\"1185\">Donn\u00e9es relatives \u00e0 votre utilisation de notre site web (par le biais de cookies)<\/p><\/li><li data-start=\"1186\" data-end=\"1250\"><p data-start=\"1188\" data-end=\"1250\">Toute information relative \u00e0 un r\u00e9gime alimentaire ou \u00e0 une allergie (sur une base volontaire)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1299\" data-end=\"1344\"><strong>Pourquoi recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><p data-start=\"1299\" data-end=\"1344\">Nous utilisons vos donn\u00e9es exclusivement pour :<\/p><ul data-start=\"1345\" data-end=\"1626\"><li data-start=\"1345\" data-end=\"1399\"><p data-start=\"1347\" data-end=\"1399\">Traitement des r\u00e9servations (h\u00f4tel ou brasserie)<\/p><\/li><li data-start=\"1400\" data-end=\"1460\"><p data-start=\"1402\" data-end=\"1460\">Envoi de confirmations ou d&rsquo;informations pratiques<\/p><\/li><li data-start=\"1461\" data-end=\"1492\"><p data-start=\"1463\" data-end=\"1492\">Service \u00e0 la client\u00e8le et suivi<\/p><\/li><li data-start=\"1493\" data-end=\"1507\"><p data-start=\"1495\" data-end=\"1507\">Facturation<\/p><\/li><li data-start=\"1508\" data-end=\"1565\"><p data-start=\"1510\" data-end=\"1565\">Am\u00e9liorer notre site web et l&rsquo;exp\u00e9rience des utilisateurs<\/p><\/li><li data-start=\"1566\" data-end=\"1626\"><p data-start=\"1568\" data-end=\"1626\">Tout marketing (uniquement avec votre consentement explicite)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1673\" data-end=\"1863\"><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><p data-start=\"1673\" data-end=\"1863\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, \u00e0 moins que des p\u00e9riodes de conservation l\u00e9gales n&rsquo;exigent le contraire (par exemple, obligations comptables).<\/p><p data-start=\"1911\" data-end=\"1985\"><strong>Partageons-nous vos donn\u00e9es avec des tiers ?<\/strong><\/p><p data-start=\"1911\" data-end=\"1985\">Vos donn\u00e9es <strong data-start=\"1930\" data-end=\"1938\">ne seront pas<\/strong> vendues ou transmises \u00e0 des tiers, sauf :<\/p><ul data-start=\"1986\" data-end=\"2193\"><li data-start=\"1986\" data-end=\"2116\"><p data-start=\"1988\" data-end=\"2116\">Si cela est n\u00e9cessaire pour nos services (par exemple, plateformes de r\u00e9servation ou fournisseurs de services informatiques avec un accord de traitement).<\/p><\/li><li data-start=\"2117\" data-end=\"2193\"><p data-start=\"2119\" data-end=\"2193\">Si la loi l&rsquo;exige (par exemple, les autorit\u00e9s fiscales ou judiciaires)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2234\" data-end=\"2257\"><strong>Vos droits en vertu du GDPR<\/strong><\/p><p data-start=\"2234\" data-end=\"2257\">Vous avez le droit de :<\/p><ul data-start=\"2258\" data-end=\"2523\"><li data-start=\"2258\" data-end=\"2293\"><p data-start=\"2260\" data-end=\"2293\">Demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-start=\"2294\" data-end=\"2339\"><p data-start=\"2296\" data-end=\"2339\">Faire corriger ou supprimer vos donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-start=\"2340\" data-end=\"2385\"><p data-start=\"2342\" data-end=\"2385\">Restreindre le traitement de vos donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-start=\"2386\" data-end=\"2423\"><p data-start=\"2388\" data-end=\"2423\">S&rsquo;opposer au traitement<\/p><\/li><li data-start=\"2424\" data-end=\"2481\"><p data-start=\"2426\" data-end=\"2481\">Retirer votre consentement (par exemple, pour les lettres d&rsquo;information)<\/p><\/li><li data-start=\"2482\" data-end=\"2523\"><p data-start=\"2484\" data-end=\"2523\">Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2525\" data-end=\"2618\">Vous pouvez nous contacter \u00e0 ce sujet \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">info@debeiaard.be.<\/a> Nous vous r\u00e9pondrons dans les 30 jours. <\/p><p data-start=\"2660\" data-end=\"2830\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p><p data-start=\"2660\" data-end=\"2830\">Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la perte, l&rsquo;utilisation abusive, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 et d&rsquo;autres actions ind\u00e9sirables.<\/p><p><strong>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES<\/strong><\/p><p data-start=\"2887\" data-end=\"3052\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un biscuit ?<\/strong><\/p><p data-start=\"2887\" data-end=\"3052\">Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont plac\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil lorsque vous visitez notre site web. Ils nous aident \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience d&rsquo;utilisateur. <\/p><p data-start=\"3126\" data-end=\"3220\"><strong>Quels sont les cookies que nous utilisons ?<\/strong><\/p><p data-start=\"3126\" data-end=\"3220\"><strong>Cookies n\u00e9cessaires<\/strong><\/p><p data-start=\"3126\" data-end=\"3220\">Ils assurent la fonctionnalit\u00e9 de base du site web et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p><p data-start=\"3126\" data-end=\"3220\"><strong>Cookies statistiques<\/strong><\/p><p data-start=\"3277\" data-end=\"3382\">Ils recueillent des informations anonymes sur l&rsquo;utilisation du site web, telles que les pages consult\u00e9es et les clics effectu\u00e9s.<\/p><p data-start=\"3277\" data-end=\"3382\"><strong>Cookies fonctionnels<\/strong><\/p><p data-start=\"3413\" data-end=\"3491\">Ils m\u00e9morisent vos pr\u00e9f\u00e9rences (comme le choix de la langue) et am\u00e9liorent votre confort d&rsquo;utilisation.<\/p><p data-start=\"3754\" data-end=\"3938\"><strong>G\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies<\/strong><\/p><p data-start=\"3754\" data-end=\"3938\">Lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web, vous verrez une banni\u00e8re de cookies vous permettant d&rsquo;accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez toujours modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences via les param\u00e8tres de votre navigateur. <\/p><p data-start=\"3974\" data-end=\"4151\"><strong>D\u00e9sactiver les cookies ?<\/strong><\/p><p data-start=\"3974\" data-end=\"4151\">Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il rejette ou supprime automatiquement les cookies. Veuillez noter que certaines fonctions du site web pourraient alors ne pas fonctionner correctement. <\/p><p data-start=\"4190\" data-end=\"4419\"><strong>Questions ou r\u00e9clamations ?<\/strong><\/p><p data-start=\"4190\" data-end=\"4419\">Vous avez des questions sur notre politique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou de cookies ? Veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\">info@debeiaard.be.<\/a><br data-start=\"4290\" data-end=\"4293\">Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4380\" data-end=\"4417\">(www.gegevensbeschermingsautoriteit.be)<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f4tel-Brasserie De Beiaard &#8211; TorhoutDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 juin 2025 G\u00e9n\u00e9ral L&rsquo;H\u00f4tel-Brasserie De Beiaard, situ\u00e9 Markt 2, 8820 Torhout (Belgique), s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e. Cette politique explique comment nous traitons vos donn\u00e9es lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos services. Qui traite vos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2055","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2056,"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055\/revisions\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debeiaard.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}